Sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 156/75 di oggi 19 June 2018, è stata pubblicata la Direttiva (Ue) 2018/844 del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 May 2018 che modifica la Direttiva 2010/31/UE sulla prestazione energetica nell’edilizia e la direttiva 2012/27/UE sull’efficienza energetica.
La nuova Direttiva, adottata lo scorso 14 maggio dal Consiglio Ue e approvata il 17 aprile scorso dal Parlamento europeo, entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella G.U.U.E..Gli Stati membri metteranno in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla Direttiva entro il 10 March 2020.
The new Directive 2018/844 / EU introduces important innovations in the pursuit of energy efficiency,,it,Primarily it introduces an indicator of intelligence for buildings and simplifies inspections of heating and air conditioning systems,,it,The Directive 2018/844 / EU improves the energy efficiency of buildings and encourages the renovation of buildings,,it,One of its long-term goals is to decarbonise the current European building stock,,it,highly inefficient,,it,The new Directive also promotes economically efficient renovations,,it,introduces an indicator of intelligence for buildings,,it, primariamente introduce un indicatore d’intelligenza per gli edifici e semplifica le ispezioni degli impianti di riscaldamento e di condizionamento dell’aria. La Direttiva 2018/844/UE migliora l’efficienza energetica degli edifici e incentiva la ristrutturazione degli immobili. Tra i suoi obiettivi a lungo termine vi è quello di decarbonizzare l’attuale parco immobiliare europeo, altamente inefficiente. La nuova Direttiva inoltre promuove ristrutturazioni economicamente efficienti, introduce un indicatore d’intelligenza per gli edifici, simplifies inspections of heating and air conditioning systems and promotes electromobility by establishing a framework for parking spaces for electric vehicles,,it,The new Annex I bis states that "the Commission shall establish the definition of the indicator for the preparation of buildings for intelligence and a methodology with which this indicator must be calculated to assess the capacity of a building or a building unit to adapt its working to the needs of the occupant and the network and to improve its energy efficiency and general performance,,it.
l nuovo Allegato I bis dispone che “la Commissione stabilisce la definizione dell’indicatore di predisposizione degli edifici all’intelligenza e una metodologia con cui tale indicatore deve essere calcolato per valutare le capacità di un edificio o di un’unità immobiliare di adattare il proprio funzionamento alle esigenze dell’occupante e della rete e di migliorare la sua efficienza energetica e le prestazioni generali.
The indicator for the preparation of buildings for intelligence takes into account the characteristics of greater energy savings,,it,of comparative analysis and flexibility,,it,as well as improved functionalities and capabilities through more interconnected and intelligent devices,,it,The methodology considers technologies such as smart meters,,it,building automation and control systems,,it,self-regulating devices for controlling indoor air temperature,,it,built-in appliances,,it,charging points for electric vehicles,,it,the accumulation of energy,,it,as well as the specific functionalities and interoperability of these systems,,it,in addition to the benefits for the indoor climate conditions,,it,energy efficiency,,it, di analisi comparativa e flessibilità, nonché delle funzionalità e delle capacità migliorate attraverso dispositivi più interconnessi e intelligenti.
La metodologia considera tecnologie come i contatori intelligenti, i sistemi di automazione e controllo degli edifici, i dispositivi autoregolanti per il controllo della temperatura dell’aria interna, gli elettrodomestici incorporati, i punti di ricarica per veicoli elettrici, l’accumulo di energia, nonché le funzionalità specifiche e l’interoperabilità di tali sistemi, oltre ai benefici per le condizioni climatiche degli ambienti interni, l’efficienza energetica, the levels of performance and flexibility allowed,it.